Results for قلت لك هل لِنت بخير translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

قلت لك هل لِنت بخير

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

تباً لك هل أنت بخير ؟

Spanish

- ¡estás bien! ¡oye!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكرا لك - هل أنت بخير؟

Spanish

- gracias. - ¿estás bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا حصل لك هل أنت بخير

Spanish

¿qué te pasó? ¿estás bien, philippe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-قلت لك هل أنت (هوك )

Spanish

- pregunté si eras hawk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الشكر لك هل انتِ بخير؟

Spanish

gracias a ti. ¿estás bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتذر لك. هل أنتَ بخير؟

Spanish

disculpa. ¿te encuentras bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اشتاق لك - هل انت بخير؟ -

Spanish

- ¿estás bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-شُكراً لك . -هل أنتَ بخير ؟

Spanish

- ¿está usted bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...دومينيك)،قلت لك) - هل هم بخير يا،(جاك) ؟

Spanish

- dominick, te dije... - ¿están a salvo, jack?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكرا لك. هل هي..

Spanish

gracias. ella...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا لم ... اشتاق لك - هل انت بخير؟

Spanish

- no te echo de menos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- يمكنني أن أشرح لك، هل أنت بخير؟

Spanish

- luego te digo. ¿estás bien?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكراً لك ...هل هذا

Spanish

gracias. ¿esto es el...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكرا لك هل اعجبك؟

Spanish

- gracias. - ¿te gusta? estupendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-قلت لك، هل أحضرت حذائي؟ -نعم .

Spanish

te pregunté si has traído mis zapatos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟

Spanish

voy buscar el chocolate caliente. ¿te quedas bien solita?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. شكرا لك - هل أعجبك ؟

Spanish

- gracias. - ¿le gusta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ماذا قال لك هل قابلته

Spanish

¿qué dijo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتذر لك, هل جرحتك؟

Spanish

- ¡un poco más abajo! - perdón. ¿hice que te...? - sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تباً لك ، هل لديكم بار؟

Spanish

vete a la mierda. ¿tiene un bar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,953,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK