Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف كان يومك مع أبي ؟
¿cómo ha estado tu día con mi padre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كان يومك مع (بلير)؟
¿qué tal ha ido tu día con blair?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كان يومك مع "كلير" ؟
¿cómo ha estado tu día con claire?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كيف كان يومك
¿cómo estuvo su día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كان يومك ؟
¿ cómo estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
كيف كان يومك. ؟
- ¿cómo ha ido tu día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كيف كان يومك ؟
- ¿cómo te fue a ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا كيف كان يومك مع الفتيات؟
como te fue con las chicas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا , كيف كان يومك مع والديك ؟
¿qué tal el día con tus padres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كان يومك... يا حبّي؟
¿cómo estuvo tu día, querido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف كان يومك بالعمل ؟
- ¿cómo estuvo el trabajo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
؟ كيف كَان يومك مع آرتشي -
- ¿cómo fue tu cita con archie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيفَ كان يومك؟
¿qué tal el día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف كان يومكَ
- ¿cómo te fue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف كان يومكِ؟
- hola, ¿cómo va tu día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كانَ يومُكِ؟
¿como le va el día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف كَانَ يومكَ؟
¿qué tal ha ido el día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف كـان يـومك؟
- ¿cómo te fue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيّـف كانَ يـومك؟
- ¿cómo estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: