Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ikaw ang huling bagay sa aking isip
and you're the last thing in my mind
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sagot sa aking dalas
ikaw ang sagot sa aking dasal
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tanglaw sa aking mga paa.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang ilaw sa aking pinakamalalim, pinakamad
you’re the light in my dim day
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ikaw ang magpahinga sa aking buhay
i want you to the rest of my life
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
you are the apple of my eye
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
you are the gift of god, in response to my das
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita ikaw ang aking mansanas sa aking mga mata
matalinhagang salita you are my apple in my eyes
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lagi kong kasama
my constant
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking ilaw ikaw ang lampara sa aking mga paa sa lahat ng oras
let me stay by you're guidin g love
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag ibig kong bati kog nawong kay hindi ikaw ang magdala sa aking buhay
ayaw pag buot kong bati kog nawong kay dili ikaw ang magdala sa akong kinabuhi
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russel mahal na mahal kita. ikaw ang pinakamahusay na girtfriend na nakilala ko sa aking buhay at kalooban. salamat sa alwasy doon para sa akin.
russel i love you so much. you are best girtfriend i ever meet in my life and will. thanks for alwasy there for me.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: