Results for لاسترجاع translation from Arabic to Spanish

لاسترجاع ذاكرته
- para hacer que recupere su memoria.

وذلك لاسترجاع مكانتي ...
pero me encontraron.

أنا هنا لاسترجاع ابنتي
estoy aquí para llevarme a mi hija.

أبكي وأتوسل لاسترجاع فيلمك
debieron verme hoy rogando y suplicando, tratando de traerte esa película de vuelta.

-دعينا نذهب لاسترجاع (شو ).
- vamos a recuperar a shaw.

ربما مع تشانغ ، لاسترجاع يينغ.
podemos necesitar de chang para rescatar a ying.

-حسنا ، أنا ذاهب لاسترجاع مسدسي
- quiero mi revólver.

لكن رجاء، ساعديني لاسترجاع بقرتي
pero por favor, ayudame a recuperar mi vaca.

مهما يتطلب لاسترجاع ابنك, حسنًا؟
cueste lo que cueste traer al chico de vuelta, ¿vale?

سأذهب لاسترجاع ملابسك و كرامتي
yo voy a tomar tu ropa y mi dignidad.

هيا، دعنا نذهب. لاسترجاع هذه السمكة!
vamos, vamos. \ n vamos a echar estos peces atrás!

لنساعد الرجل لاسترجاع فتاته ! هيا
ayudémoslo.

سنعمل على خطة لاسترجاع المال لاحقا
trabajaremos en un plan de pagos más tarde

اصغِ، الهجوم ليس الوسيلة لاسترجاع ابنتكِ
mira, una emboscada no es +la manera de volver a ganaros a vuestra hija

الفوز والخسارة مجرد عذر لاسترجاع ذكرياتنا القديمة
el ganar y el perder el perder juntos es una excusa para recordar nuestras viejas memorias,

...حسناً، أعتقد أنّكِ بحاجة لاسترجاع هذه
bueno, supongo... que necesitas esto de regreso.

"اكسبلورر" أطلب الاذن لاسترجاع الد. (ستون)
explorer, permiso para recuperar a la dra. stone.

:: عدد اللاجئين.الذين تقدموا بطلبات لاسترجاع ممتلكاتهم
número de refugiados que presentan reclamaciones para la devolución de sus bienes.

(أنا بحاجةٍ لإسترجاع (بول (إذهبوا وجِدوا (بول
-yo necesito que paul regrese. -vayan a buscarlo! -bien