From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا آسفة لمحاربتك
lamento que hayamos peleado
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أحتاج لمحاربتك يا (حسان)
no necesito combatirlo, hassan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وإن رفضت، فسأضطر لمحاربتك لأنالها.
niégamelo, y tendré que luchar contigo por él.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لستُ هنا لمحاربتك، أحتاج مالاً
no vine aquí a pelear contigo. - necesito dinero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت سريع جداً، أتمنى ألا أضطر لمحاربتك
es bastante rápido. espero no tener que enfrentarme a ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل
aunque tengamos que luchar contigo, ¡ya estás muerto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا هو السبب الذيّ يجعلنيّ أتطلع لمحاربتك
por eso estoy deseando tanto pelear con vos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف إذا كنت بحاجة لمحاربتك أو لممارسة الجنس معك
no se si pelear contigo... o violarte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تمسك القوس والرمح. هي قاسية لا ترحم. صوتها كالبحر يعج وعلى خيل تركب مصطفة كانسان لمحاربتك يا ابنة صهيون.
empuñan el arco y la lanza. son crueles; no tienen misericordia. su estruendo resuena como el mar. montan sobre caballos, y como un solo hombre se disponen para la batalla contra ti, oh hija de sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا بالتأكيد لَمْ أُردْ لمُحَارَبَتك.
te aseguro que no quería pelear contigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: