Results for ما الدي غريب translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

ما الدي غريب

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

...ما الدي يحدث؟

Spanish

¿qué está pasando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ما الدي يحدث؟

Spanish

¿qué ocurre?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما الدي تفعلونه ؟

Spanish

¿que hacéis?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ما الدي تقصده ؟

Spanish

- ¿qué dices?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لن يعرف ما الدي فعله

Spanish

nunca se sabe lo que va a hacer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما الدي تتحدث عنه ؟

Spanish

¿de qué estás hablando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(أرتي) ما الدي تفعله ؟

Spanish

- artie, ¿qué estás haciendo? - ¿artie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما الدي تظن نفسك فاعلا؟

Spanish

- ¿qué diablos crees que haces?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا.. ما الدي تتحدث عنه ؟

Spanish

¿qué... qué estás diciendo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كايسي) ما الدي يحدث لك)!

Spanish

¡casey, ¿qué se te metió en la cabeza? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(هيلينا) ما الدي تفعلينه ؟

Spanish

helena, ¿qué haces?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا لا لا , ما الدي تفعلونه ؟

Spanish

¡no, no, no, no! ¿qué hace?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقصد ما الدي تنتظره يا (أرتي) ؟

Spanish

entonces, ¿a qué estás esperando artie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"ما الدي فعلته أناقتي اليوم"

Spanish

como esta mi estilo

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أهنئكم، أنتم الرابحون ما الدي فزنا به؟

Spanish

tienen que merecer mis felicitaciones.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما دي 7 قول؟

Spanish

¿qué dicen en d7?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما الدي لامسته حين رأيتَ ذلك الفتى الصغير ؟

Spanish

cuándo viste a ese niño?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وأعتقد أن هذا هو ما الدي كانوا يحاولون المأوى لي من.

Spanish

creo que de esto es lo que mis padres estaban tratando de protegerme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شخص ما والديه الشاذان هنا

Spanish

¿son los padres gay de alguno de ustedes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتمنىأنتحب,أوه ... " ما - دي

Spanish

espero que te gusten las mag... da...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,775,960,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK