Results for والتزاماته translation from Arabic to Spanish

حقوق المتهم والتزاماته
derechos y obligaciones del acusado

(..) حقوق المدين والتزاماته؛
(...) los derechos y obligaciones del deudor;

ألف- حقوق المدين والتزاماته
a. derechos y obligaciones del deudor

حقوق المصرف الوديع والتزاماته
derechos y obligaciones del banco depositario

باء- حقوق ممثل الاعسار والتزاماته
b. derechos y obligaciones del representante de la insolvencia

المادة 91- حقوق المدين والتزاماته
derechos y obligaciones del deudor del crédito

والتزاماته الناشئة قبل ٢ آب/أغسطس
anteriores al 2 de agosto de 1990 " 63 - 105 22

المادة 95- حقوق المصرف الوديع والتزاماته
derechos y obligaciones del banco depositario

تبرعات الأردن والتزاماته عملا بالقرار 251/60
promesas y compromisos de jordania de conformidad con la resolución 60/251 de la asamblea general

مشروع المادة 34:تولّي حقوق الشاحن والتزاماته
proyecto de artículo 34.

باء- حقوق المدين بمقتضى الصك القابل للتداول والتزاماته
b. derechos y obligaciones de la parte obligada en virtud de un título negociable

التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان والتزاماته بالتمويل
informe anual del fondo de población de las naciones unidas y compromisos de financiación

مشروع المادة 33- تحمُّل الشاحن المستندي لحقوق الشاحن والتزاماته
proyecto de artículo 33. asunción por el cargador documentario de los derechos y obligaciones del cargador

(ه) [تنفيذ التزاماته المالية والتزاماته المتصلة بنقل التكنولوجيا؛]
e) [el cumplimiento de sus obligaciones financieras y de transferencia de tecnología;]

"(أ) وضع خطة لتنفيذ التزاماته بموجب الاتفاقية؛
"a) elaborará un plan para el cumplimiento de sus obligaciones emanadas del presente convenio y se esforzará en aplicarlo;