Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v. preneseni poslovni izid
v. utili/perdite portati/e a nuovo
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cisti poslovni izid skupine
risultato netto di pertinenza del gruppo
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
13. preneseni čisti poslovni izid.
13. utili (perdite) portati a nuovo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poslovni izid
risultati
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poslovni izid.
utili/perdite.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poslovni izid (ebit)
risultato d'esercizio (ebit)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Čisti poslovni izid
risultati operativi netti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosmati poslovni izid.
utile/perdita lordo/a.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čisti poslovni izid -------------
risultato economico netto -------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
poslovni izid poslovnega leta
utili/perdite di esercizio
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davek na poslovni izid.
imposte sull'utile o sulla perdita.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poslovni izid za zadevno leto
risultato economico dell'esercizio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poslovni izid v javnem sektorju
risultato settore pubblico
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= Čisti poslovni izid tekočega leta
= risultato dell'esercizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neto poslovni izid (v milijonih eur)
risultato netto (in milioni di eur)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čisti poslovni izid --0 --1 --5 -
risultato netto --0 --1 --5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stroški -prodajna cena -poslovni izid -
costo -prezzo di vendita -profitti/perdite -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celotni poslovni izid (f = c + e)
risultato economico (f= c + e)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opredmetena sredstva ---poslovni izid -173 -902 -
immobilizzazioni materiali ---risultato economico -173 -902 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(primanjkljaj) iz običajnih dejavnosti poslovni izid za leto
disavanzo da attività correnti risultato economico dell’esercizio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: