Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
v. preneseni poslovni izid
v. utili/perdite portati/e a nuovo
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cisti poslovni izid skupine
risultato netto di pertinenza del gruppo
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
13. preneseni čisti poslovni izid.
13. utili (perdite) portati a nuovo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid
risultati
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid.
utili/perdite.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid (ebit)
risultato d'esercizio (ebit)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Čisti poslovni izid
risultati operativi netti
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kosmati poslovni izid.
utile/perdita lordo/a.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Čisti poslovni izid -------------
risultato economico netto -------------
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid poslovnega leta
utili/perdite di esercizio
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davek na poslovni izid.
imposte sull'utile o sulla perdita.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid za zadevno leto
risultato economico dell'esercizio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
poslovni izid v javnem sektorju
risultato settore pubblico
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
= Čisti poslovni izid tekočega leta
= risultato dell'esercizio
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neto poslovni izid (v milijonih eur)
risultato netto (in milioni di eur)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Čisti poslovni izid --0 --1 --5 -
risultato netto --0 --1 --5 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stroški -prodajna cena -poslovni izid -
costo -prezzo di vendita -profitti/perdite -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
celotni poslovni izid (f = c + e)
risultato economico (f= c + e)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opredmetena sredstva ---poslovni izid -173 -902 -
immobilizzazioni materiali ---risultato economico -173 -902 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(primanjkljaj) iz običajnih dejavnosti poslovni izid za leto
disavanzo da attività correnti risultato economico dell’esercizio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: