Results for يبنونه translation from Arabic to Spanish

ما الذي يبنونه ؟
¿qué están construyendo?

لماذا لا يبنونه بأنفسهم؟
¿porque no costruyen ellos mismos?

ما أزال لا أفهم مالذي يبنونه.
aún no puedo ver qué están construyendo.

كيف نعرف إن ذلك هو سلاح الذي يبنونه ؟
¿cómo sabemos que lo que están construyendo es una gran arma?

أردتُ رأيكي فى شئ يبنونه عبر النهر.
quiero tu opinión... en algo que se está construyendo a través del río.

من المؤكد ان لديك فكرة ما عما كانوا يبنونه
tendrás una idea de lo que es.

أيجب أن نبنى لهم جسر أفضل مما كانوا سوف يبنونه بأنفسهم ؟
¿debemos construirles un puente mejor del que ellos mismos habrían construido?

هكذا كانوا يسمونه عندما كانوا يقتلون الحيوانات عندما كانوا يبنونه
es así como ellos lo llaman, cuando matan animales en la matanza.

وكان طوبيا العموني بجانبه فقال ان ما يبنونه اذا صعد ثعلب فانه يهدم حجارة حائطهم.
junto a él estaba tobías el amonita, quien dijo: --lo que ellos edifican, si sube una zorra, derribará su muro de piedra

وعليهم أن يصلحوا؛ وعليهم أن يعيدوا البناء؛ وعليهم أن يشعروا باﻷمل في أن التقدم سيفوق التراجع تدريجيـا فيما يبنونه.
tenemos que reparar, tenemos que reconstruir, tenemos que confiar en que, gradualmente, los progresos superarán a los retrocesos.

{\pos(192,220)} إنّهم يجلبون مُكوّنات لنظام الهواء الذي يبنونه في (سنترال بارك).
están trayendo los componentes para el sistema de degradación del aire... que están construyendo en central park.

.أوه ، نعم، قريباً جداً .هم يَبْنونَه الآن
ah, sí, muy pronto. lo están construyendo ahora.