Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beat it.
piérdete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beat it, doc.
¡sangre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm beat.
estoy cansado...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beat it, ese.
- beat it, ese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..beat it out of you.
- tendría que darte de ostias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* you gotta beat it!
- * ¡tienes que darle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i was beat, incomplete ¶
i was beat, incomplete estaba vencida, incompleta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آ¶ i'll beat آ¶
# afuera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ like the beat of this drum ♪
# como el ritmo de este tambor #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trained to beat death itself.
entrenados para soportar incluso la muerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
â™ھ kids got the beat â™ھ
"los niños tienen el ritmo "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so still is my heart's beat...
tan quieto esta el latido de mi corazon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ before the beat kicks in again ♪
*antes de que el ritmo vuelva a empezar*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
â™ھ yeah, kids got the beat â™ھ
"sí, los niños tienen el ritmo"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¶ and get a fly girl and catch this beat ¶
y transformate en una chica voladora y atrapa este ritmo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
â™ھ you can't stop the beat â™ھ
*¡no puedes parar el ritmo! *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think we can beat that, you got some brass ones.
si crees que puedes superar eso, tienes que tener alguno con sujetadores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* feel the beat of the drum, gotta get with that bass *
# siento el ritmo de la batería, déjate ir con ese bajo. #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ and this is a beat, uh, you can't touch ¶
and this is a beat, uh, you can't touch y esto es un ritmo que no puedes tocar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? let me dance to your beat, make it loud, let it hurt ?
*deja que baile en tu ritmo, hazlo sonar, haz que duela*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: