Results for changed translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

♪ i have been changed ♪

Spanish

*he sido cambiada*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ i have been changed... ♪ ♪ ♪

Spanish

*he sido cambiada...* *para bien...*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ if i've been changed ♪

Spanish

*si he sido cambiada*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

something has changed within me

Spanish

##algo ha cambiado en mí##

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ changed the colour of your hair ♪

Spanish

♪ se ha cambiado el color de su pelo ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ but lately, something's changed ♪

Spanish

*but lately, something's changed* *pero ultimamente, algo a cambiado*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

? i should have changed the stupid lock ?

Spanish

*yo debería haber cambiado esa estúpida cerradura*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

i pray that he can see just how much i've changed.

Spanish

pido que él pueda ver lo mucho que he cambiado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

¶ your whole world changed when you heard me rap ¶

Spanish

#tu mundo entero cambió cuando me oíste rapear

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

and look what you've changed into. والآن انظر ماذا حل بك

Spanish

fíjate en qué te has convertido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"shall be changed, and made like unto his own glorious body;

Spanish

"...serán transformados y hechos semejantes..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

♪ does it almost feel like ♪ ♪ nothing changed at all? ♪

Spanish

# ¿casi parece como # # que nada ha cambiado?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

â™ھ but if i ever find that you've changed at any time â™ھ

Spanish

*pero si alguna vez encuentro que tu has cambiado*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ now i find i've changed my mind ♪ ♪ and opened up the doors

Spanish

*ahora me encuentro que he cambiado de opinión* *he abierto las puertas de par en par*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ and now i find i've changed my mind ♪ ♪ i've opened up the doors

Spanish

*ahora me encuentro que he cambiado de opinión* *he abierto las puertas de par en par*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

if we would have done something different at one moment, would it have changed our whole lives for the better or for the worse?

Spanish

¿si hubiéramos hecho algo diferente en determinado momento, cambiaría nuestras vidas para bien o para mal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

israel and the united nations; changed perspectives, 1945-1976, american jewish yearbook, 1978, p. 3.

Spanish

"israel and the united nations: changed perspectives, 1945-1976 ", american jewish yearbook, 1978, pág. 3.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إلى غير محدود طابقif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

Spanish

%1 le ha invitado a jugar una partida ilimitadaif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ took a couple of l's, they say a try is a fail ♪ ♪ it's either put on a mask or throw the work on the scale ♪ ♪ times done changed, but i can't even tell ♪

Spanish

♪ se tomaron un par de l's, decían que una oportunidad es un error ♪ ♪ es poner una máscara o lanzar el trabajo a la basura ♪ ♪ los tiempos han cambiado, pero ni siquiera puedo contarlo ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK