Results for microsoft translation from Arabic to Spanish

مايكروسوفت (microsoft)
microsoft

microsoft emea، هولندا
microsoft emea, países bajos

مستند microsoft works
documento de microsoft works

microsoft (الولايات المتحدة)
microsoft (estados unidos)

)و( microsoft encarta 99.
f) microsoft® encarta 99;

microsoft emea، الاتحاد الروسي
microsoft emea, federación de rusia

get the microsoft® powerpoint viewer
obtener el visor de microsoft® powerpoint

مؤسسة microsoft emea، الاتحاد الروسي
microsoft emea, federación de rusia

)ب( microsoft word 2000 و word 97 microsoft.
b) microsoft® word 2000 y word 97;

برامج حاسوبية مكتبية من نوع ميكروسوفت (microsoft)
programas de microsoft para oficina

)ج( microsoft excel 2000 و excel 97 microsoft.
c) microsoft® excel 2000 y excel 97;

شبكة microsoft windows 2000 - الربط بين أجهزة شبكات نظام cisco
red microsoft windows 2000 - icnd

واستمارات التقارير بالاسبانية والانكليزية والفرنسية موجودة في قالب "microsoft word ".
los formularios en español, francés e inglés están en formato microsoft word.

قيام صندوق الأمم المتحدة للسكان بشراء رخصة عامة لاستخدام برنامج microsoft office professional.
el unfpa adquirió una licencia mundial del programa microsoft office professional.

نظام sap لتخطيط الموارد، وقاعدة بيانات microsoft access، و برنامج excel.
sistema de planificación de los recursos sap, base de datos microsoft access y programa informático excel

تحويل ملفات صحائف البيانات الجدولية المعقدة إلى صحائف ميكروسوفت إكسل "microsoft exel "
conversión de archivos complejos de corel office quattro-pro (hojas de cálculo) a microsoft excel

توضع الميزانية باستخدام برنامج microsoft excel ويجري إدخال البيانات باستخدام مزيج من برنامجي microsoft access و excel.
el presupuesto se elabora con microsoft excel y la incorporación de datos mediante una combinación de microsoft access y excel

ويتم إعــداد قاعــدة البيانات باستخــدام برنامـج microsoft access، وستتضمن أداة للبحث تتسم بالفعالية ويسر اﻻستعمال.
la base de datos, que se prepara con microsoft access, tendrá un mecanismo de búsqueda fácil de utilizar.

البرامجيـات: microsoft office '97 ويتضمن word 97 و excel 97 و access 97 و photoeditor و internet explorer 4.
programas informáticos: microsoft office '97, que incluye word 97, excel 97, access 97, photoeditor™ e internet explorer 4.

وينبغي إرسال النسخ الإلكترونية المعدة بنظام microsoft word إلى dpu-dgacm@un.org، تيسيرا لمعالجة الرسائل.
portavoz del secretario general