Results for المحبة translation from Arabic to Swahili

لتثبت المحبة الاخوية.
endeleeni kupendana kidugu.

لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda.

وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.

ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema.

المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
ampendaye jirani yake hamtendei vibaya. basi, kwa mapendo sheria yote hutimizwa.

اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا.
jitahidini kuwa na upendo. vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu.

المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
mapendo yenu na yawe bila unafiki wowote. chukieni jambo lolote ovu, zingatieni jema.

بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo.

اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.

المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.

ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.

في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا
hivi ndivyo upendo ulivyo: si kwamba sisi tulikuwa tumempenda mungu kwanza, bali kwamba yeye alitupenda hata akamtuma mwanae awe sadaka ya kutuondolea dhambi zetu.

ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله.
wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.

بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا.
upendo umekamilika ndani yetu kusudi tuweze kuwa na ujasiri siku ile ya hukumu; kwani maisha yetu hapa duniani ni kama yale ya kristo.

الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة
chini ya uongozi wake, viungo vyote vya mwili hushikamana pamoja, na mwili wote hutegemezwa kwa msaada wa viungo vyake. basi, kila kiungo kikitekeleza kazi yake ipasavyo, mwili wote hukua na kujijenga katika upendo.

لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
palipo na upendo hapana uoga; naam, upendo kamili hufukuza uoga wote. basi, mtu mwenye uoga hajakamilika bado katika upendo, kwani uoga huhusikana na adhabu.

اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.
kwa sasa, ndugu, kwaherini! muwe na ukamilifu, shikeni mashauri yangu, muwe na nia moja; kaeni kwa amani. naye mungu wa mapendo na amani atakuwa pamoja nanyi.

يسأل المدون بسخرية ما هي جريمة مهراوه: "لكوني ابنة نسرین ستوده"، وكونها طفلة تبلغ من العمر 13 عاما، محبة لوالدها ووالدتها، راعية لشقيقها الأصغر . .
mwanablogu huyo anauliza kwa hasira kosa hasa la mehraveh ni lipi: ni kule kuwa mtoto wa nasrim stoudeh, ni kule kuwa mtoto wa miaka 13, je ni kuwapenda wazazi wake, kumtunza kakaye mdogo...kiukweli ni ali khamenei mwenyewe anayeweza kujua kosa la huyu msichana...tusikatishwe tamaa na kesi hii ya mehraveh, vinginevyo, wafungwa wote wa kisiasa watapelekwa katika gereza la evin.