From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أفغانستان: إنتاج أول فيلم رسوم متحركة في البلاد
med tre decennier av krig och förstörelse bakom sig använder afghaner sig av modern teknologi och media för att bygga upp landet igen och fostra nya generationer med en ljusare syn på framtiden.
"بزِ تشيني" أخرجه عباس علي وهو مصمم جرافيك هزاري ولد في أفغانستان لكنه غادر البلد بعد سيطرة طالبان عليها.
buz-e-chini regisserades av abbas ali, hazar och grafisk designer, som föddes i afghanistan men lämnade landet efter talibanernas övertagande.
تاركة وراءها ثلاثة عقود من الدمار والحروب، تستفيد أفغانستان من وسائل التقنية الحديثة والإعلام لإعادة بناء البلد وتنشئة جيل جديد لديه رؤية أنصع للمستقبل.
buz-e-chini ("get") är landets allra första datoranimerade kortfilm i 3d på hazaragi , en farsidialekt som talas av hazarerna i afghanistan och pakistan.
الصورة بواسطة ستيف بلاك، استخدمت بتصريح. مؤخراً، بدأ إقبال أحمد أرزجاني، مصور من أفغانستان باستخدام الوسم لنشر صوره عن أفغانستان من منظور مختلف.
trots de framsteg som landet har gjort sedan talibanernas fall 2001 fokuserar de flesta medier som skriver om afghanistan envist på negativa frågor såsom sprängattentat, självmordsattacker och krigsoffer.
