Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
men på själva ljusstaken sattes fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها.
du skall ock göra en ljusstake av rent guld. i drivet arbete skall ljusstaken göras, med sin fotställning och sitt mittelrör; kalkarna därpå, kulor och blommor skola vara i ett stycke med den.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: