Results for والآكلون translation from Arabic to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Swedish

Info

Arabic

والآكلون

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Swedish

Info

Arabic

والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد

Swedish

men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.

Swedish

de som äta hans bröd skola störta honom. och hans här skall svämma över, och många skola bliva slagna och falla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المضطجعون على اسرّة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة

Swedish

i som liggen på soffor av elfenben och haven det makligt på edra bäddar; i som äten lamm, utvalda ur hjorden, och kalvar, hämtade från gödstallet;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال » إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا « إنا منكم وجلون » خائفون .

Swedish

hur de steg fram till honom och hälsade honom med fredshälsningen och han sade : " ert besök gör oss oroliga ! "

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,731,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK