Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد
men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.
de som äta hans bröd skola störta honom. och hans här skall svämma över, och många skola bliva slagna och falla.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المضطجعون على اسرّة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة
i som liggen på soffor av elfenben och haven det makligt på edra bäddar; i som äten lamm, utvalda ur hjorden, och kalvar, hämtade från gödstallet;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال » إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا « إنا منكم وجلون » خائفون .
hur de steg fram till honom och hälsade honom med fredshälsningen och han sade : " ert besök gör oss oroliga ! "
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible