Results for يفعلون translation from Arabic to Swedish

وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid.

فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع
men de blevo såsom ursinniga och talade med varandra om vad de skulle kunna företaga sig mot jesus.

« وأنهم يقولون » فعلنا « مالا يفعلون » يكذبون .
och hur de säger ett men gör ett annat ?

فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل.
då sade fariséerna till honom: »se! huru kunna de på sabbaten göra vad som icke är lovligt?»

« قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون » أي مثل فعلنا .
de svarade : " nej , men vi gör vad vi har sett våra fäder göra . "

لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك.
ty om i älsken dem som älska eder, vad lön kunnen i få därför? göra icke publikanerna detsamma?

فالفريسيون لما نظروا قالوا له هوذا تلاميذك يفعلون ما لا يحل فعله في السبت.
när fariséerna sågo detta, sade de till honom: »se, dina lärjungar göra vad som icke är lovligt att göra på en sabbat.»

واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا.
och om i gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen i få därför? också syndare göra ju detsamma.

فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها
men jesus sade. »fader, förlåt dem; ty de veta icke vad de göra. och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem. --

افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء.
glädjens på den dagen, ja, springen upp av fröjd, ty se, eder lön är stor i himmelen. på samma satt gjorde ju deras fäder med profeterna.

قالوا : لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقلَّدناهم فيما كانوا يفعلون .
de svarade : " nej , men vi gör vad vi har sett våra fäder göra . "

‮اسمح بتجاوز الاستيثاق عند الاستيثاق بضغط مفتاح esc (هذا يفعّل مدير الإقلاع)
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)