Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang pesara kerajaan
post degree
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesara kerajaan
government pensioner
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang pesara tentera
a government retiree
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya seorang pesara navy
my father is a retiree
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang pesara tentera udara
an air force pensioner
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya seorang pesara penang port
my father is a retiree from executive ship planning
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry merupakan seorang remaja yang baik.
harry was a good teenager.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkeras yang dia merupakan
insisted that he is
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah merupakan seorang yang peramah dan suka mengambil berat tentang keluarga
dad is a friendly and love to care about family
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merupakan seorang founder kepada produk skincare dan kosmetik tempatan berjenama kinsandkats
is the founder of kinsandkats branded local skincare and cosmetic products?
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga merupakan seorang yang cepat belajar sesuatu perkara dan boleh bekerja dalam kumpulan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana ayah saya merupakan seorang anggota polis dan anggota polis selalunya akan dipindahkan sekiranya naik pangkat
why do we always move around
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya merupakan seorang pemandu dan ibu saya pula iala seorang guru di tadika little caliphdik dan merupakan kakak yang sulung
i have two siblings and my eldest sister
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana ayah saya merupakan seorang anggota polis dan anggota polis selalunya akan diarahkan untuk berpindah sekiranya kenaikan pangkat
this is because my father is a policeman and policemen will often be ordered to move if the rank is big
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basri merupakan seorang peniaga kecil-kecilan. dia menjual makanan dan minuman seperti roti canai, nasi lemak dan kuih muih.
basri is a trader. he sells food and drinks such as roti canai, nasi lemak and kuih muih.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan pula, tajuk kajian kami ini juga berkait dengan ministry of human resource kerana tajuk yang dijalankan ini melibatkan individu yang merupakan seorang pelajar yang menjalankan pengajiannya di utm skudai.
in addition, the title of our study is also related to the ministry of human resource as this title involves an individual who is a student who is conducting his studies at utm skudai.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya nur syarafina binti soad,merupakan seorang guru fizik dan guru kelas kepada nur zaitti aimie bt zaidi, telah berkhidmat selama 10 tahun di smk bukit jana.
respectfully informed that i am nur syarafina binti soad, a physics teacher and class teacher to nur zaitti aimie bt zaidi, has served 10 years in the smk hills of jana.
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badrul semakin memahami cara untuk mengodam kerana dia senang mendapatkan info kerana dia merupakan “orang dalam” bank tersebut.
badrul increasingly understands how to hack because he likes to get information because he is an “insider” of the bank.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama sebenar pengasas ialah dato haji ramli bin mokni ,64 tahun. dia merupakan anak kepada petani yang dilahirkan di tanjung piandang,parit buntar, perak
the founder's real name is dato haji ramli bin mokni ,64 years old. he is the son of a farmer born in tanjung piandang, parit buntar, perak
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem munafik mengisahkan tentang adam yang merupakan seorang pengamal perubatan islam. istilah perubatan islam di dalam bahasa arab dipanggil ruqyah. namun, adam telah berhadapan dengan situasi getir dalam hidupnya apabila dia mengalami kemalangan langgar lari yang telah meragut nyawa isterinya, zulaikha dan anaknya iaitu amir
the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: