Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فشل التحديد
bigo ang pagpili
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
أزل التحديد الحرundo-type
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
التحديد إلى المسارvectors-action
vectors-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظ التحديد إلى قناةselect-action
select-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
التحديد إلى الم_سارvectors-action
vectors-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
استبدل التحديد بهذه القناةchannels-action
channels-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ارسم حوا_ف التحديد...select-action
select-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
أضف هذه القناة إلى التحديد الحاليchannels-action
channels-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
أضِف قناة ألفا الطبقة إلى التحديد الحاليlayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
التحديد إلى المسار (_متقدم)vectors-action
vectors-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر تحرير التحديد لأن المنطقة المحددة فارغة.undo-type
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر عدد الأجزاء المتمثلة التي تريد شق القطع في التحديد إليها.gradients-action
gradients-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذر إنشاء طبقة جديدة من التحديد الكافي لأنه ينتمي إلى قناع طبقة أو قناة.undo-type
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
أ_ظهر تحديد الصورةdock-action
dock-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: