Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته.
purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na hukbo niya; ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل
ito ang mga punong kapatas na nangasa gawain ni salomon, limangdaan at limangpu, na nagsisipagpuno sa bayan na nagsisigawa sa gawain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.
bukod pa ang mga kapatas ni salomon na nasa gawain, na tatlong libo at tatlong daan, na nagpupuno sa mga taong nagsisigawa ng gawain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(acpa = الجسم المضاد للببتيد المضاد للسيرولين ؛ ana = الجسم المضاد للنواة ؛ hla = مستضد الكريات البيض البشرية ؛ ra = التهاب المفاصل الروماتويدي ؛ rf = العامل الروماتويدي
(acpa = anti citrullinated peptide antibody; ana = antinuclear antibody; hla = human leucocyte antigen; ra = rheumatoid arthritis; rf = rheumatoid factor
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: