Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال له العبد ربما لا تشاء المرأة ان تتبعني الى هذه الارض. هل ارجع بابنك الى الارض التي خرجت منها.
at sinabi sa kaniya ng lingkod, sakaling hindi iibigin ng babae na sumama sa akin sa lupaing ito: dapat ko bang ibalik ang anak mo sa lupaing pinanggalingan mo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: