Results for قولك translation from Arabic to Tagalog

فقال الرب قد صفحت حسب قولك.
at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:

‎أقم لعبدك قولك الذي لمتقيك‎.
papagtibayin mo ang iyong salita sa iyong lingkod, na ukol sa takot sa iyo.

الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,

‎ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي‎.
pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!

‎هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني‎.
ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

‎اعضدني حسب قولك فاحيا ولا تخزني من رجائي‎.
alalayan mo ako ayon sa iyong salita, upang ako'y mabuhay; at huwag mo akong hiyain sa aking pagasa.

هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت.
narito, ako'y sa dios na gaya mo: ako ma'y nilalang mula rin sa putik.

فاجاب ملك اسرائيل وقال حسب قولك يا سيدي الملك انا وجميع مالي لك.
at ang hari ng israel ay sumagot, at nagsabi, ayon sa iyong sabi, panginoon ko, oh hari; ako'y iyo, at lahat ng aking tinatangkilik.