From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
ito ang mga anak ni esau, at ito ang kanilang mga pangulo: na siyang edom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو شوتالح. لعيران عشيرة العيرانيين.
at ito ang mga anak ni suthala: kay heran, ang angkan ng mga heranita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو ديشان حمدان واشبان ويثران وكران.
at ito ang mga anak ni dizon: si hemdan, at si eshban, at si ithram, at si cheran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو شوبال علوان ومناحة وعيبال وشفو وأونام.
at ito ang mga anak ni sobal; si alvan, at si manahath, at si ebal, si zepho, at si onam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء هم الرؤساء الذين له. عزرياهو بن صادوق الكاهن
at ito ang mga naging prinsipe na napasa kaniya: si azarias, na anak ng saserdoteng si sadoc.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء لابي عيطم. يزرعيل ويشما ويدباش واسم اختهم هصّللفوني.
at ito ang mga anak ng ama ni etham: si jezreel, at si isma, at si idbas: at ang pangalan ng kanilang kapatid na babae ay haslelponi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
at ang mga iba'y yaong nangahasik sa dawagan; ang mga ito'y yaong nangakinig ng salita,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء رؤساء الموكلين الذين للملك سليمان مئتان وخمسون المتسلطون على الشعب.
at ito ang mga pangulong pinuno ng haring salomon, na dalawang daan at limang pu na nagpupuno sa bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو رعوئيل. نحث وزارح وشمّة ومزّة. هؤلاء كانوا بني بسمة امرأة عيسو.
at ito ang mga anak ni reuel; si nahat, si zera, si samma at si mizza: ito ang mga anak ni basemath na asawa ni esau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو بنيامين. سلّو بن مشلام بن يوعيل بن فدايا بن قولايا بن معسيا بن ايثيئيل بن يشعيا.
at ang mga ito ang mga anak ni benjamin: si salu na anak ni mesullam, na anak ni joed, na anak ni pedaias, na anak ni colaias, na anak ni maaseias, na anak ni ithiel, na anak ni jesaia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء بنو أهوليبامة امرأة عيسو. امير يعوش وامير يعلام وامير قورح. هؤلاء امراء أهوليبامة بنت عنى امرأة عيسو.
at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء
sapagka't inaliw nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa mga gayon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: