Ask Google

Results for ويعلي درجته في يوم القيامه translation from Arabic to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tagalog

Info

Arabic

ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

Tagalog

Kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

Tagalog

At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر.

Tagalog

Huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب.

Tagalog

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.

Tagalog

Ang Panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا

Tagalog

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.

Tagalog

Ang Panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سيّان.

Tagalog

Ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.

Tagalog

Sapagka't ang paninibugho ay pagiinit ng tao; at hindi siya magpapatawad sa kaarawan ng panghihiganti.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.

Tagalog

Oh Dios na Panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق

Tagalog

Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سن مهتومة ورجل مخلّعة الثقة بالخائن في يوم الضيق.

Tagalog

Pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.

Tagalog

At maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص

Tagalog

Upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.

Tagalog

Na siya namang magpapatibay sa inyo hanggang sa katapusan, upang huwag kayong mapagwikaan sa kaarawan ng ating Panginoong Jesucristo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال.

Tagalog

Kung magkagayo'y lalabas ang Panginoon, at makikipaglaban sa mga bansang yaon, gaya nang siya'y makipaglaban sa araw ng pagbabaka.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا.

Tagalog

Ni huwag din naman tayong makiapid, na gaya ng ilan sa kanila na nangakiapid, at ang nangabuwal sa isang araw ay dalawangpu at tatlong libo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها.

Tagalog

Darating ang panginoon ng aliping yaon sa araw na hindi niya hinihintay, at oras na hindi niya nalalaman,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب‎.

Tagalog

Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح.

Tagalog

Kayo'y nangabuhay ng tamasa sa ibabaw ng lupa, at nangagalak; inyong pinataba ang inyong mga puso sa araw ng patayan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK