Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه رحلات بني اسرائيل باجنادهم حين ارتحلوا
yola koyulduklarında İsrailli bölüklerin yürüyüş düzeni böyleydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وينزل بنو اسرائيل كلّ في محلته وكلّ عند رايته باجنادهم.
İsrailliler çadırlarını bölükler halinde kuracaklar. herkes kendi ordugahında, kendi sancağının altında bulunacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة
efrayim ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 108 100 kişiydi. Üçüncü olarak bunlar yola çıkacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا
yahuda ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 186 400 kişiydi. yola ilk çıkacak olanlar bunlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية
ruben ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 151 450 kişiydi. İkinci sırada yola çıkacak olanlar bunlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء هم المعدودون من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم. جميع المعدودين من المحلات باجنادهم ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسون
ailelerine göre sayılan İsrailliler bunlardı. ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamı 603 550 kişiydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: