From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قسم
blok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
قسم مكافحة الغش
fraud department
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عمّ قسم نظام ويندوز
encrypt the windows system partition
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
عمّ قسم\\سواقة النظام…
encrypt system partition/drive...
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم.
bu da antsız olmadı. Öbürleri ant içilmeden kâhin olmuşlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تقم بفحص جدول قسم القرص الصلب
& bölümlendirme tablosu denetlenmesin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ثبت & سجل الإقلاع في قرص/ قسم:
& açılış kaydını sürücü' ye/ bölüm' e yükle:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام
permanently decrypt system partition/drive
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
عمّ قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها
encrypt the system partition or entire system drive
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه.
ve yakup soyu onun payına düşen mirastır. ‹‹tanrının melekleri››, kumran ‹‹tanrının oğulları››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تم بنجاح تظهير قسم\\سواقة النظام.
the system partition/drive has been successfully decrypted.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bezier splines تحتاج على الأقل أربع نقاط لكل قسم.
bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو أن قسم\\سواقة النظام مُعمّاة بالكامل.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير.
harim oğlu malkiya ile pahat-moav oğlu haşşuv başka bir bölümü ve fırınlar kulesini onardılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
حين قسم العلي للامم حين فرق بني آدم نصب تخوما لشعوب حسب عدد بني اسرائيل.
İsrailoğullarının sayısına göre belirledi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تجري محاولة إصلاح نظام الملفات في قسم تروكرِبت الموصول معرفا بالحرف %hs…
%hs olarak bağlanan truecrypt biriminin dosya sistemi onarılmaya çalışılıyor...
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 المهمة( المهام) بدأت. يمكنك مشاهدة نسبة اكتمالها في قسم المهام.
% 1 görev başlatıldı. tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: