Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اشتقت لك و احبك كثيرا
aşkım benim
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يجب ان تفصل العميل قبل حذفه
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يجب أن
pozitif olmalı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
bitiş tarihi, başlama tarihinden sonra olmalıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته.
bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimizi daha çok önemsemeliyiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يجب أن تعطي اسم.
bir isim vermelisiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يجب أن نكون على وفاق
biz iyi şartlarda olmalıdır
Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
المنفذ يجب أن يكون رقما
port, bir numara olmalıdır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أظن أنك يجب أن تفعله.
bence yapmalısın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الأصل يجب أن يكون qgraphicslayoutitem
ebeveyn bir qgraphicslayoutitem olmalı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
قيمة العتبة يجب أن تكون إيجابية
eşik değeri pozitif olmalıdır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الاسم يجب أن يحوي خمسة رموز على الأقل
İsim en az 5 karakter içermelidir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة.
hedef hücre bir formül içermeli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أعدّ العناصر التي يجب أن تظهر في شريط الأدوات.
alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختر إذا كان يجب أن تظهر مؤشرات لف الكلمات الحركي.
devingen sözcük kaydırma belirteçleri görüntülenecekse, - seçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
البحث: يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
arama: en az bir arama terimi girmelisiniz
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ip للإستماع إلى كافة الـ حقل العنوان يجب أن يشابه 0.0.0.0
bilgisayarın tüm ip'lerini dinlemek içinadres alanının 0.0.0.0 olması gerekir
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يجب أن يحتوي الاسم على الأقل رمز # واحد. @ title
bu isim bir adet # karakteri içermelidir. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: