Results for windows translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

صورة windows bmp

Turkish

windows bmp görüntüsü

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تنفيذي dos/windows

Turkish

dos/windows çalıştırılabilir

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ملف محطة windows media

Turkish

windows media station dosyası

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

@ item there are no windows.

Turkish

dosya sistemi@ item there are no windows.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مدير نوافذ يشبه windows 95name

Turkish

windows 95 benzeri bir pencere yöneticisiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المنتهى الخلفي windows htmlhelp لأوكلارname

Turkish

okular için windows htmlhelp arka ucuname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

usdownloader (windows nt 5.1; u; en)

Turkish

usdownloader (windows nt 5.1; u; tr)

Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وصف ua (mozilla 1. 7 on windows xp) name

Turkish

kullanıcı uygulaması tanımı (windows xp' de mozilla 1. 7) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

whatsthis for option in switching windows desktop shells

Turkish

doğal windows tarayıcı kabuğuwhatsthis for option in switching windows desktop shells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

استخدمه لاعداد أي نظام ملفات (windows smb) تتصفحcomment

Turkish

gözatılabilecek windows (smb) dosya sistemlerini yapılandırmak için kullanılırcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وصف وكيل- مستخدم (nn 4. 7 على windows 95) name

Turkish

kullanıcı uygulaması tanımı (windows 95 üzerinde nn 4. 7) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

mozilla/5.0 (windows nt 5.1; u; en)

Turkish

mozilla/5.0 (windows nt 5.1; u; tr)

Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نوافذ غير مختلطةaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

Turkish

pencereleri düzenleaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

opera/8.54 (windows nt 5.1; u; en)

Turkish

opera/8.54 (windows nt 5.1; u; tr)

Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

صدفة سطح المكتب الافتراضية للنظامtooltip for option in switching windows desktop shells

Turkish

sistemin ön tanımlı masaüstü kabuğutooltip for option in switching windows desktop shells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Turkish

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

mozilla/4.0 (توافق; msie 6.0; windows nt 5.1; en)

Turkish

mozilla/4.0 (compatible; msie 6.0; windows nt 5.1; tr)

Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

Turkish

geçerli pencere için küçük resimi aç / kapat@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK