From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال لهم هذا الجنس لا يمكن ان يخرج بشيء الا بالصلاة والصوم
yeesu tontu leen ne: «yu mel ni yii, ñaan ci yàlla rekk a leen di dàq.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
buleen jaaxle ci dara, waaye ci lépp wéetal-leen yàlla, diis ko seeni soxla ci ñaan gu ànd ak cant.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين
bu ngeen nu jàpplee di ci boole seeni ñaan. noonu ñu bare dinañu gërëm yàlla ci yiw, wi mu nu may te muy tontul ñaanu ñu bare.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن.
bi mu ñaanee ba noppi, mu jóg, dellusi ci taalibe yi, fekk leen ñuy nelaw, ndaxte seen xol dafa sonnoon ak tiis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: