Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومغنون كعازفين كل السكان فيك
baze, bevuma beqamba, bathi, yonke imithombo yam ikuwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان
ke kaloku, hananiya uthile, indoda emhlonelayo uthixo ngokomthetho, engqinelwe kakuhle ngawo onke amayuda amiyo khona,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان خربك وبراريك وارض خرابك انك تكونين الآن ضيقة على السكان ويتباعد مبتلعوك.
ngokuba amanxuwa akho la, neendawo zakho ezigungxuliweyo, nelizwe lakho elichithakeleyo-inene, ngoku uya kuxinana ngabemi kulo, babe kude abaginyi bakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدلّين بعيدين من الناس يتدلدلون.
bemba umngxuma kude kwabemiyo, belityelwe lunyawo lwabahambi; baxhomekile bekude nabantu, bayajinga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
سكون
skoon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality: