Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون.
ukuba benze izinto zonke ezamiswayo ngenxa engaphambili sisandla sakho nalicebo lakho, ukuba zibekho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.
njengokuba ke bekumangele ukuhlala bemazi kakuhle uthixo, uthixo wabanikela engqiqweni engacikidekileyo, ukuba benze izinto ezingafanelekileyo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فنأخذ عشرة رجال من المئة من جميع اسباط اسرائيل ومئة من الالف والفا من الربوة لاجل اخذ زاد للشعب ليفعلوا عند دخولهم جبعة بنيامين حسب كل القباحة التي فعلت باسرائيل.
sithabathe ishumi lamadoda ekhulwini ezizweni zonke zakwasirayeli, ikhulu ewakeni, iwaka emawakeni alishumi, ukuya kuthabathela abantu umphako; ukuze ekufikeni kwabo egibheha yakwabhenjamin, bohlwaywe njengokobudenge bonke ababenzileyo kwasirayeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: