Results for وبيوتنا translation from Arabic to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Xhosa

Info

Arabic

وبيوتنا

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Xhosa

Info

Arabic

وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.

Xhosa

bekukho nababesithi, amasimi ethu, nezidiliya zethu, nezindlu zethu, sibambisile ngazo; masamkele ingqolowa ngenxa yendlala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انكم تقولون هي ذبيحة فصح للرب الذي عبر عن بيوت بني اسرائيل في مصر لما ضرب المصريين وخلّص بيوتنا. فخرّ الشعب وسجدوا.

Xhosa

nithi ke, ngumbingelelo wepasika kuyehova, owagqitha ezindlwini zoonyana bakasirayeli eyiputa; ekubulaleni kwakhe amayiputa, wazihlangula izindlu zethu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,952,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK