Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك.
makangabuyi otyumkileyo ehlazisiwe; makalidumise igama lakho olusizana nolihlwempu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة.
mandive oko aya kukuthetha uthixo, uyehova; hayi, uthetha uxolo kubantu bakhe nakwabakhe benceba; mabangabuyeli ke ekunyabeni kwabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهنّ القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهنّ القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكنّ القديمة.
baya kuthi abasakwenu, isodom namagxamesi ayo, babuyele kwakwisimo sabo sangaphambili, nosamari namagxamesi akhe babuyele kwakwisimo sabo sangaphambili, nawe namagxamesi akho nibuyele kwakwisimo senu sangaphambili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال الملك لصادوق ارجع تابوت الله الى المدينة فان وجدت نعمة في عيني الرب فانه يرجعني ويريني اياه ومسكنه.
wathi ukumkani kutsadoki, yibuyisele kuwo umzi ityeya kathixo. ukuba ndithe ndababalwa nguyehova, wondibuyisa, andibonise yona kwanekhaya lakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: