Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Կառավարիչը, աւագից սկսած մինչեւ կրտսերը, խուզարկեց եւ սկիհը գտաւ Բենիամինի պարկի մէջ:
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ նա փաթաթուեց իր եղբայր Բենիամինի պարանոցին ու լաց եղաւ. Բենիամինն էլ լաց եղաւ նրա պարանոցին փաթաթուած:
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ մարդիկ, առնելով նուէրներ ու կրկնակի արծաթ, Բենիամինի հետ գնացին իջան Եգիպտոս եւ ներկայացան Յովսէփին:
and the men took that present, and they took double money in their hand, and benjamin; and rose up, and went down to egypt, and stood before joseph.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Նրանք Յովսէփից ստացան իրենց ճաշի բաժինը, եւ Բենիամինի բաժինը բոլորի բաժնի հնգապատիկը դարձաւ: Նրանք նրա հետ խմեցին ու գինովցան:
and he took and sent messes unto them from before him: but benjamin's mess was five times so much as any of theirs. and they drank, and were merry with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ահա դուք եւ Բենիամինը ձեր սեփական աչքերով տեսնում էք, որ անձամբ ես եմ խօսում ձեզ հետ»:
and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: