Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Նա իր եղբայրներից հինգին հետն առնելով՝ ներկայացրեց փարաւոնին:
il prit cinq de ses frères, et les présenta à pharaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Այդ ժամանակ Յուդան հեռացաւ իր եղբայրներից եւ եկաւ Իրաս անունով ոդողոմացի մի մարդու մօտ:
en ce temps-là, juda s`éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d`adullam, nommé hira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եթէ խաղաղասէր մարդիկ էք, ձեր եղբայրներից մէկն այստեղ՝ բանտում կը մնայ, իսկ մնացածներդ կը տանէք ձեր գնած ցորենը:
si vous êtes sincères, que l`un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Իմաց տուին նրան եւ ասացին. «Քո մայրը եւ քո եղբայրները դրսում կանգնել են եւ ուզում են քեզ տեսնել»:
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality: