Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Սխալ՝ %s
fehler %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s Հատկություններ
eigenschaften von %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Անհայտ ալիք '%s'
unbekannter kanal »%s«
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s չի պատկանում բազմությանը
%s gehört nicht zu einer gruppe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s չունի տեքստային ինտերֆեյս
%s besitzt keine textschnittstelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d hit(s) on this page
derzeit im präsentationsmodus%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
«%s» փաթեթն արդեն տեղադրված է
das paket »%s« ist bereits installiert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ինտերակտիվ %s ոչ մի գործողության ենթակա չէ
interaktivität %s ist nicht auslösbar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Օգտագործումը. %s - Կատարել մաթեմատիկական հաշվարկներ
aufruf: %s — mathematische berechnungen ausführen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s հարաբերությունների համար բացակայում է հակադարձ մեծությունը
der kehrwert für beziehung %s fehlt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ նկարագրությունը
%s ist ohne namen und beschreibung
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" անվամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի %s
es existiert bereits eine datei namens »%s«. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"%s" անվամբ պանակ արդեն գոյություն ունի %s
es existiert bereits ein ordner namens »%s«. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Դուք չունեք ճշգրիտ թույլտվություններ արխիվները պանակներում բացելու համար "%s"
sie haben nicht die erforderlichen zugriffsrechte, um archive im ordner »%s« zu entpacken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Անվավեր անվանումների տիրույթ '%s' %d տողում և %d սյունում
ungültiger namensraum »%s« - zeile %d, spalte %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն
der zielordner »%s« existiert nicht. soll er angelegt werden?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%(num1)d -ի ծնողի %(rolename)s ինդեքսը չի համապատասխանում %(num2)d ինդեքսին ըստ տողի և սյան
%(rolename)s elternindex %(num1)d stimmt nicht mit zeile und spalte mit index %(num2)d überein
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: