Results for աստուածներ translation from Armenian to Italian

Ձեզ համար ոսկէ ու արծաթէ աստուածներ չպատրաստէք:
non fate dei d'argento e dei d'oro accanto a me: non fatene per voi

Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար:
non avrai altri dei di fronte a me

Ինչ որ ասացի ձեզ, կը կատարէք: Օտար աստուածներ մի՛ պաշտէք, նրանց անունները ձեր բերանից չլսուեն»:
farete attenzione a quanto vi ho detto: non pronunciate il nome di altri dei; non si senta sulla tua bocca

Յիսուս նրանց պատասխանեց. «Ձեր օրէնքում չէ՞, որ գրուած է. «Ես ասացի, թէ աստուածներ էք»:
rispose loro gesù: «non è forse scritto nella vostra legge: io ho detto: voi siete dei

«Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ հանեցի Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:
«io sono il signore, tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto, dalla condizione di schiavitù