Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qalan gediş:
النقلات المتبقية:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
heç gediş qalmadı :(
لا مزيد من النقلات.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hökmsüz gediş cəhdi
نقلة غير صالحة.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gediş/haqqında izahatcısı
اسم اللعبة
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dala gediş yaddaşı uzunluğu :
رقم ال_حساب:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sonrakı gediş üçün məsləhət al
تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ən yaxşı gediş ayırmaq olacaq
أفضل خيار الآن هو أن تقسم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gediş makro addıma çağırış aparır
هذا ليس مكان صحيح.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çox e'tibarlı gedişlər işlət. e'tibarlı bir gediş qalmayanda istifadəçiyə xəbər veriləcək və teleportlanma təklif ediləcək.
استخدم نقلات آمنة تماما. ينبّه اللاعب عند وجود نقلة غير آمنة و أنّ الخيار الوحيد هو النقلة الهوائية منها.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e'tibarlı gedişlər işlət. səhvən ölmənizin qabağını alacaq. Əgər e'tibarlı gediş ola ola öləcəyiniz bir gedişlə oynamaq istəsəniz buna icazə verilməyəcək.
استخدم النقلات الآمنة. يعينك خيار النقلات الآمنة على تفادي الموت بسبب خطأ. إذا كنت ستقوم بنقلة تتسبّب في موتك مع وجود نقلة آمنة متوفرّة فستمنع من العبور.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onların ( səba əhlinin ) yurdu ilə bərəkət verdiyimiz məmləkətlət ( Şam və urdun ) arasında bir-birinə bitişik ( abad ) qəsəbələr inşa etmiş , orada gediş-gəliş yaratmışdıq ( belə ki , səfər zamanı yolçular o qəsəbələrin birində istirahət edir , axşam isə digərində yatıb dincəlirdilər ) . ( onlara belə demişdik : ) “ gecələri-gündüzləri ( istədiyiniz vaxt ) orada arxayın gəzib-dolanın ! ”
« وجعلنا بينهم » بين سبأ ، وهم باليمن « وبين القرى التي باركنا فيها » بالماء والشجر وهي قرى الشام التي يسيرون إليها للتجارة « قرى ظاهرة » متواصلة من اليمن إلى الشام « وقدرنا فيها السير » بحيث يقيلون في واحدة ويبيتون في أخرى إلى انتهاء سفرهم ولا يحتاجون فيه إلى حمل زاد وماء أي وقلنا « سيروا فيها ليالي وأياما آمنين » لا تخافون في ليل ولا في نهار .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: