Results for al translation from Azerbaijani to Bosnian

geri al
poništi

_geri al
_poništi učinjeno

qeyddən al
učitaj iz registra

göndər / al
pošalji obavještenje

son gedişatı geri al
poništi posljednju radnju

axırıncı gedişi geri al
poništi zadnju akciju

göstəriləvək yaddaş qeydini al
učitaj vrijednost iz memorijskog registra

_vəsiqənin ehtiyat nüsxəsini al
_sigurnosna kopija sertifikata

miras qurğularını al və saxla
dobavi i pohrani starije postavke

göstərilən qiyməti y-nin üstünə al
podigni prikazanu vrijednost na potenciju y

mənim canımı müsəlman kimi al və məni əməlisalehlərə qovuşdur ” .
uzmi me ( kao ) muslimana , i priključi me dobrima . "

bizi Öz mərhəmətin altına al . sən rəhm edənlərin ən rəhmlisisən ! ”
oprosti meni i bratu mom i uvedi nas u milost svoju ; a ti si najmilosrdniji od milosrdnih . "

bunu bir biləndən ( allahın Özündən və ya cəbraildən ) xəbər al !
milostivi ! pa pitaj o njemu obaviještenog !

ey rəbbimiz ! günahlarımızı bizə bağışla , təqsirlərimizdən keç və canımızı itaətkarlarla bir yerdə al !
gospodaru naš , oprosti nam grijehe naše i pređi preko hrđavih postupaka naših , i učini da poslije smrti budemo s onima dobrima .

onlardan dəniz sahilində yerləşən kənd barəsində xəbər al ! o vaxt onlar şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozurdular .
i upitaj ih o gradu koji se nalazio pored mora kad su propise o suboti kršili : kada su im ribe , na oči njihove , dolazile dok su subotu svetkovali , a kad nisu svetkovali , one im nisu dolazile .

sən dünyada da , axirətdə də mənim ixtiyar sahibimsən . mənim canımı müsəlman olaraq al və məni əməlisalehlərə qovuşdur ! ”
uzmi me ( kao ) muslimana , i priključi me dobrima . "

( ey peyğəmbərim ! ) onlardan ( yəhudilərdən ) dəniz kənarında yerləşən qəsəbə haqqında xəbər al . o zaman onlar şənbə günü ( balıq ovlamaqla allahın əmrini pozub ) həddi aşırdılar . o vaxt şənbə günü ( işləmək , ov etmək qadağan edildiyi , ibadətlə məşğul olmaq buyurulduğu üçün üçün ) balıqlar ( hər tərəfdən suyun üzərində görünüb ) dəstə-dəstə onlara tərəf axışır , şənbədən başqa günlərdə isə gəlmirdi . İtaətdən çıxdıqları ( günah işlədikləri ) üçün biz onları belə imtahana çəkirdik .
i pitaj ih o gradu koji je bio pored mora , kad su kršili sabat , kad su im dolazile ribe njihove na dan subote njihove - otvoreno , a na dan kad nisu svetkovali subotu , nisu im dolazile . tako smo ih iskušavali , zato što su griješili .