Results for min translation from Azerbaijani to Dutch

qədr gecəsi min aydan xeyirlidir .
beter dan duizend maanden .

onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər .
elk van hen zou wel een leeftijd van duizend jaren gegeven willen worden .

o mö ’ min adam dedi : “ ey qövmüm !
hij die gelovig was zei : " mijn volk !

bizimlə birlikdə gəmiyə min , kafirlərdən olma ! ”
kom met ons aan boord en wees niet een van de ongelovigen . "

biz onu yüz min nəfərə və daha çox kimsəyə peyğəmbər göndərdik .
en wij zonden hem naar een honderdduizendtal ( volgelingen ) of meer .

rəbbinin yanında olan bir gün sizin saydığınızın min ili kimidir !
een dag met uwen heer staat gelijk met duizend jaren uwer berekening .

allahın müslis ( mö ’ min ) bəndələri isə istisnadır .
alleen niet de toegewijde dienaren van god .

sizin yaradan odur . kiminiz kafirsiniz , kiminiz mö ’ min .
hij is degene die jullie geschapen heeft , en onder jullie zijn er ongelovigen en onder jullie zijn gelovigen .

kiminiz kafirsiniz , kiminiz mö ’ min . allah nə etdiklərinizi görəndir !
de een van u is bestemd tot een ongeloovige en de ander tot een geloovige , en god ziet wat gij doet .

belələri mö ’ min ( dilləri ilə ürəkləri bir olan müsəlman ) deyillər .
dan keert daarna een groep van hen zich af . dat zijn geen gelovigen .

( İçərilərindən ) bir dəstə mö ’ min istisna olmaqla , hamısı ona uydu .
allen volgden hem , behalve een deel der ware geloovigen .

mələklər və ruh ( cəbrail ) ona doğru sayı əlli min ilə bərabər bir gün ərzində qalxırlar .
( waarvandaan ) de engelen en de geest ( djibrîl ) tot hem opstijgen in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaren is .

ey iman gətirənlər ! mö ’ min qadınlar sizin yanınıza mühacir kimi gəldikləri zaman onları imtahana çəkin .
o jullie die geloven , als er gelovige vrouwen , als uitgewekenen , tot jullie gekomen zijn , ondervraagt hen dan . allah kent hun geloof het beste .

doğrusu , mənim ( mö ’ min ) bəndələrim üzərində sənin heç bir hökmün ola bilməz .
" want over mijn dienaren heb jij geen gezag . "

hər kim mö ’ min ikən yaxşı işlər görsə , onun zəhməti danılmayacaqdır ( mükafatı tamamilə ödəniləcəkdir ) .
en wie goede daden verricht en een gelovige is : zijn streven zal niet ontkend worden .

( allah mö ’ min qadınlara ) həmçinin namusunu ( ismətini ) möhkəm qoruyub saxlamış İmranın qızı məryəmi də misal çəkdi .
en marjam , de dochter van ' imraan die haar eerbaarheid bewaarde .