Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( yusifin ) qardaşları atalarının yanına döndükdə dedilər : “ ata !
when they returned to their father they said : " father !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( yusif ) xidmətçilərinə dedi : “ onların ( ərzaq əvəzinə verdikləri ) mallarını da ( xəlvətcə ) yüklərinin içinə qoyun . bəlkə , ailələrinə döndükdə onu ( mallarının geri qaytarıldığını ) başa düşsünlər və ola bilsin ki , ( yenidən ərzaq almaq üçün bir daha yanımıza ) qayıtsınlar ! ”
and ( joseph ) told his servants to put their stock-in-trade ( with which they had bartered ) into their saddle-bags , so they should know it only when they returned to their people , in order that they might come back .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: