Results for dostu translation from Azerbaijani to English

kafirlərin dostu isə taqutdur ( şeytanlardır ) .
and those who disbelieve - their allies are taghut .

bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur .
" so no friend hath he here this day .

zalımların isə nə bir dostu olar , nə də bir imdada yetəni !
and the wrong doers ! for them there shall be no patron or helper .

və dost dostu arayıb axtarmayacaqdır ( hərə öz hayına qalacaqdır ) .
and friend shall not ask of friend

yer üzündə onların nə bir dostu , nə də bir imdada yetəni var !
and there will not be for them on earth any protector or helper .

o gün zalımların nə bir yaxın dostu , nə də sözü keçən bir şəfaətçisi olar .
( intercession will be accepted only for the muslims , not for the disbelievers )

allahdan başqa onun nə bir dostu var , nə də bir şəfaətçisi ( havadarı ) .
it has no helper or intercessor besides god .

( o gün ) zalımların nə bir dostu , nə də sözü keçən bir şəfaətçisi olar !
( intercession will be accepted only for the muslims , not for the disbelievers )

hər kəs rəhmanın zikrindən boyun qaçırsa , biz ona Şeytanı urcah edərik və onun ( Şeytanın ) yaxın dostu olar .
and he whose sight is dim to the remembrance of the beneficent , we assign unto him a devil who becometh his comrade ;

kafirlərin dostu isə taqutdur ( şeytanlardır ) . onları ( kafirləri ) nurdan ayırıb zülmətə salarlar .
as for the faithless , their awliya are the fake deities , who drive them out of light into darkness .

ona görə ki , allah iman gətirənlərin dostudur ( himayədarıdır ) . kafirlərin isə dostu ( himayədarı ) yoxdur !
god is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .

( yaxud onun dostu və yardımçıları allah , cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlərdir . bunlardan sonra da mələklər onun yardımçısıdır ) .
in addition , the angels will assist him .

allah ( ona ) iman gətirənlərin dostudur , onları zülmətdən çıxarıb işığa tərəf yönəldər . kafirlərin dostu isə taqutdur ( şeytanlardır ) .
allah is the guardian of those who believe .