Results for verilənlər translation from Azerbaijani to English

verilənlər
data

verilənlər bazası
database

verilənlər diski yazılır
burning data disc

verilənlər cd-si yazılır
burning data cd

sürücüdəki diskdə verilənlər var.
the disc in the drive holds data.

fəaliyyət/verilənlər axışı oxu
activity/data flow arrow

sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) .
so those on the right hand ( i.e. those who will be given their records in their right hands ) , who will be those on the right hand ?

Üstünlük verilənlər kölələrinə öz ruzilərindən vermirlər ki , bu yöndən bərabər olsunlar .
but , those who have been preferred do not give their provisions to those whom their right hand possess so that they might be equal therein .

kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə bölündülər .
and the people of the scripture ( jews and christians ) differed not until after there came to them clear evidence . ( i.e. prophet muhammad ( peace be upon him ) and whatever was revealed to him ) .

sağ tərəf sahibləri ( əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlər ) istisna olmaqla !
except the people of the right hand

sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) . kimdir o sağ tərəf sahibləri ?
the people of the right hand - those whose books of records will be placed in their right hands .

sol tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! ) kimdir o sol tərəf sahibləri ?
and the companions of the left - what are the companions of the left ?

sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) . kimdir o sağ tərəf sahibləri ? ( nə uğurludur onlar ! )
companions of the right , what are the companions of the right ?