Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
məndən əvvəl neçə-neçə nəsillər gəlib-getdiyi halda , siz məni qəbirdən çıxarılacağımlamı hədələyirsiniz ? ” – deyər .
Зачем вы пристаете ко мне с этими разговорами ? ! » Он отрицает воскрешение и считает его невозможным и поэтому говорит : « Зачем вы угрожаете мне воскрешением , ежели до меня уже ушло из жизни много поколений неверующих , которые так же , как и я , отрицали Последнюю жизнь и воскрешение ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kimisi də ata-anasına : “ tfu sizə ! məndən əvvəl neçə-neçə nəsillər gəlib-getdiyi halda , siz məni qəbirdən çıxarılacağımlamı hədələyirsiniz ? ” – deyər .
Есть и такой , который говорить своим родителям : " Пфу на ваши предвещания , что я буду воскрешен !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting