Results for çalışın translation from Azerbaijani to Russian

kartların yerlərini dəyişdirməyə çalışın
Попробуйте перетасовать карты

yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın !
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга .

artıq bu gündən onlara yaxınlaşın və allahın sizin üçün əzəldən müəyyən etdiyinə nail olmağa çalışın .
Ешьте , пейте дотоле , покуда вам нельзя будет различить белую нить от чёрной нити .

( ey müsəlmanlar ! ) yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın !
Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах !

elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın ( bir-birinizlə yarışın ) .
Для того чтобы опередить других в добрых начинаниях и добиться наибольшего успеха , человек должен придерживаться двух принципов . Во-первых , он должен не медлить с добрыми делами и сразу же использовать предоставляемые ему возможности .

elə buna görə də o , tövbənizi qəbul edib sizi bağışladı . artıq bu gündən onlara yaxınlaşın və allahın sizin üçün əzəldən müəyyən etdiyinə nail olmağa çalışın .
А теперь , поняв , что вам это разрешено , прикасайтесь к своим жёнам , ешьте и пейте , пока не станет различаться перед вами белая нитка от чёрной на заре , потом соблюдайте пост .

yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın ! harada olursunuzsa olun , allah sizi ( qiyamətdə ) bir yerə toplayacaqdır .
Поэтому стремитесь друг перед другом к добрым делам ; где бы вы ни были , Бог будет со всеми вами .

( ey insanlar ! ) rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və genişliyi yerlə göyün genişliyi qədər olan , allaha və onun peyğəmbərlərinə iman gətirənlərdən ötrü hazırlanmış cənnətə nail olmaq üçün ( yaxşı əməllər etməkdə ) bir-birinizi ötüb keçməyə çalışın .
Опережайте же друг друга к прощению от вашего Господа и саду , ширина которого , как ширина неба и земли , уготованному для тех , которые уверовали в Аллаха и Его посланников .