Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur üfürüləcək və allahın istədiyi kimsələrdən başqa göylərdə və yerdə kim varsa , hamısı öləcəkdir .
[ В День воскресения ] затрубят в трубу и будут повержены [ словно ] молнией и те , кто на небесах , и те , кто на земле , кроме тех , кого Аллах пожелает [ помиловать ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sur üfürüləcək və allahın istədiyi kimsələrdən başqa göylərdə və yerdə kim varsa , hamısı öləcəkdir . sonra bir daha ona üfürülən kimi onlar qalxıb baxacaqlar .
Прозвучит труба , и все , что на небесах и на земле , изомрет как умирает пораженный молнией , кроме тех , которых оставить живыми захочет Бог ; потом прозвучит она в другой раз ; и вот , они восстанут , озираясь кругом себя .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: