Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunlar bizim səndən başqa ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ”
Вот сотоварищи , к которым мы взывали вместо Тебя » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar bizim səndən savayı ( bizi sənə yaxınlaşdırmaq məqsədilə ) ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ” – deyəcəklər .
Вот сотоварищи , к которым мы взывали вместо Тебя » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
müşriklər allaha qoşduqları şəriklərini gördükdə deyəcəklər : “ ey rəbbimiz ! bunlar bizim səndən başqa ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ”
А те , что придавали соучастников Аллаху , Когда увидят соучастников своих , " Владыка наш ! - воскликнут . - Вот - наши соучастники , К которым мы взывали наравне с Тобой ! "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunlar bizim səndən savayı ( bizi sənə yaxınlaşdırmaq məqsədilə ) ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ” – deyəcəklər . ( bütlər də ) onlara : “ siz əsl yalançısınız !
Наш ! Вот те соучастники , которых мы призывали , опричь Тебя " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting