From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
və alovlu oda atılacaqdır !
[ [ Он получит свою книгу слева из-за спины и прочтет в ней о грехах , в которых он так и не покаялся . И тогда от стыда и позора он пожелает себе погибели .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o , alovlu atəşə girəcəkdir .
Будет он ( вечно ) гореть в огне с пламенем [ в Аду ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rədd olsun alovlu od sakinləri !
Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , o ( cəhənnəm ) alovlu atəşdir .
Поистине , ведь это [ Ад ] – Пламя ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz kafirlər üçün zəncirlər , qandallar və alovlu bir atəş hazırlamışıq .
Воистину , Мы уготовали для неверных цепи , оковы и огонь .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər . rədd olsun alovlu od sakinləri !
И они признались в своем грехе ; прочь же , обитатели огня !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dərgahımızda ( onlardan ötrü ağır ) qandallar və ( alovlu ) cəhənnəm ;
Ведь у Нас - оковы и адский огонь , [ чтобы карать ] ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
xeyr ( bu mümkün deyildir ) . həqiqətən , o ( cəhənnəm ) alovlu atəşdir .
Но нет ; адское пламя ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onun haqqında belə yazılmışdır : kim şeytanla dostluq etsə , şeytan onu doğru yoldan çıxardıb alovlu odun əzabına sürükləyər .
А ведь предопределено , что того , кто последует за шайтаном и возьмёт его в покровители , он собьёт с прямого пути , отведёт от истины и приведёт к ложному пути , ведущему к наказанию сильным огнём в аду .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
həqiqətən , yetimlərin mallarını haqsızlıqla yeyənlərin yedikləri qarınlarında oda çevriləcək və onlar ( qiyamətdə ) alovlu cəhənnəmə girəcəklər .
Ведь те , которые имущество сирот Несправедливо пожирают , Сжирают огнь в свои чрева - Гореть им в пламенном Огне !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and olsun ki , biz dünya səmasını ( yerə ən yaxın olan göyü ) qəndillərlə ( ulduzlarla ) bəzədik , onları şeytanlara atılan mərmilər etdik və onlar ( şeytanlar ) üçün yandırıb-yaxan alovlu atəş əzabı hazırladıq .
Воистину , Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов . Мы приготовили для них мучения в Пламени .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: